Sujet : spécimen E-57.
Fin de l'implantation des ondes cérébrales quantiques.
Début des observations postopératoires.
Il y a quelqu'un ? Il y a quelqu'un ?
Est-ce que quelqu'un m'entend ?
Il y a une voix qui résonne dans ma tête.
Par ici... Je suis là !
Ici...
Est-ce que quelqu'un... m'entend ?
Est-ce toi qui me parles ?
Tu peux m'entendre ?
Où ? Où es-tu ?
Mais je suis juste devant toi !
Je suis désolée, mais je ne comprends pas.
Mais je suis heureuse de pouvoir te parler.
J'étais toujours toute seule.
Merci d'être venu jusqu'ici.
- Tu t'appelles ? - Marie.
Marie...
Et toi ?
Je ne sais pas. Je ne me souviens pas.
Qui suis-je ? Pourquoi suis-je ici ?
Je ne me rappelle même pas mon nom.
Dans ce cas, je vais te donner un nom.
Voyons... ton nom sera...
Allelujah t'ira bien !
Allelujah ?
C'est un mot de reconnaissance envers Dieu.
Reconnaissance ? De quoi dois-je être reconnaissant ?
C'est évident ! Reconnaissant d'être vivant !
Et ce fut, littéralement,
mon propre baptême...
Ai ga ai wo omosugiru tte rikai wo kobami
Nikushimi ni kawatteiku mae ni
Nanimo kamo sou darou batsu no warui jijou ni wa itsumo
Futashite kowase mono no riaru
Yuganda jirenma daite yakusoku shita hazu no futari sae
Kizukazu toorisugite yuku
Kowashiatte wakari atteta kokoro
Okizari ni shita kore ga nare no hate nano
Mitomenaide tachimukatta toki no
Ochiteku toki no imeeji kara nigedasezu ni
Ah nando demo sagashidasu yo
Kimi no me sono te no nukumori wo
Ai wa itsumo atashi wo kizutsukeru dake tte kimi ha tsubuyaite
Shinjiru koto ga kowakute naitan darou
Yowasa wo shitte tsuyoku nare
Osorezu shinjiru koto de
Hontou no ai wo shiru darou
Épisode 04 : Une Raison de combattre
Je vous suis vraiment reconnaissante
de m'avoir libérée, et d'avoir stoppé ce conflit à Azadistan
il y a cinq ans.
Vous avez réussi à résoudre le conflit sans combat.
Je crois que vous avez réussi ce qui était impossible.
C'est du passé. Qu'allez-vous faire maintenant ?
Je vais retourner à Azadistan.
C'est de la folie !
La Sécurité Nationale va vous chercher.
La Fédération peut vous utiliser comme excuse pour intervenir.
Azadistan n'ayant pas rejoint la Fédération,
elle a été abandonnée par le reste du monde.
L'économie s'est effondrée,
le leader du parti conservateur, Rassa, est décédé,
et la lutte contre le parti révolutionnaire s'est embourbée.
C'est pour cela que je dois y aller.
Très bien. Ptolémée va mettre le cap sur Azadistan.
Setsuna...
Compris, Setsuna.
Allons sur le pont.
Je voulais vous demander : vous êtes amants ?
- Non. - Pas du tout !
Mon intuition féminine m'a fait défaut.
Et Mlle Sumeragi ?
Il semble qu'elle n'ait pas encore la volonté de mettre l'uniforme.
Halo, quel est mon taux de réussite ?
78 % !
Je ne suis pas aussi bon que mon frère !
Oh !
Ah !
Hé ! Un problème ?
Non, tout va bien.
Tu es Feldt, c'est ça ? Tu m'observes souvent. Pourquoi ?
C'est que...
Feldt aime Lockon !
Je ne suis pas mon frère.
Je le sais.
Je sais.
Si cela te convient comme ça, je veux bien qu'on soit ensemble.
Si tu veux, tu peux venir dans ma cham...
Rejeté !
Je l'ai fait pour qu'elle comprenne.
Je n'aurais pas supporté d'être comparé à mon frère.
Vous vous joignez à moi pour un verre ?
MER D'ARABIE
Vous avez perdu le pilote du Gundam,
et en plus vous vous êtes fait dépasser par Kataron.
C'est une erreur grossière, Colonel.
J'ai sous-estimé les forces de Celestial Being.
Peu m'importe vos excuses !
Les A-Laws ne veulent pas d'incompétents.
Commandant Lindt, vous organiserez la prochaine mission.
À vos ordres !
Je vais vous enseigner comment les A-Laws agissent, Colonel.
J'en prendrai bonne note.
Assez. Vous pouvez partir.
Sir !
La personne la plus zélée dans les opérations de nettoyage :
le commandant Ava Lindt !
Je ne pensais pas qu'ils feraient venir un si ignoble personnage.
D'après un rapport de la Sécurité Nationale,
les Gundam auraient emmené la Princesse d'Azadistan.
Qu'en pensez-vous ?
J'ai entendu dire qu'un des pilotes de Gundam serait né au Moyen-Orient.
Pour sauver une belle princesse,
il aurait pris le rôle du chevalier sur son cheval blanc ?
Je pense que Celestial Being agit selon son propre intérêt.
La preuve en est qu'ils ont sauvé leur camarade pilote.
Et dans ce cas...
il serait pertinent de tendre un filet à cet endroit.
Compris ! Je vous autorise à utiliser le Trilobyte.
Merci. Encore une chose...
Pour cette mission, j'aimerais sa participation...
Mister Bushido.
Une attaque-éclair qui n'a pas duré cinq minutes...
Ils ont immergé le vaisseau dans l'océan, provoquant un tsunami...
semant la confusion dans nos forces...
Et en augmentant l'humidité ambiante,
ils ont réduit de moitié l'efficacité du canon à particules.
De plus, il y a la coordination entre les 4 Gundam...
Cette stratégie alliant audace et finesse... Où l'ai-je vue ?
Trilobyte : préparation au décollage !
Trilobyte ?
Est-ce le nouveau modèle des fichiers ?
Ils ont même produit une Armure Mobile possédant un GN Drive...
La rumeur dit qu'une femme aurait donné beaucoup d'argent pour cela.
Des gens aiment ces choses...
Ordre à l'escadron 4 de se rendre en surface.
Aspirant Halevy, venez immédiatement sur le pont.
Compris.
Escadron MS : préparez-vous au décollage.
D'après les informations de Gene-1, ils se dirigent vers Azadistan.
Nous le faisons vraiment, Klaus ?
L'existence de Celestial Being est nécessaire à nos desseins.
Et si nous les aidons,
nous pourrons protéger la Princesse Marina.
Klaus...
Nous allons à tout prix la sauver,
ta très chère amie...
Marina...
Tu veux quitter le palais royal ?
Princesse, vu la politique actuelle du gouvernement de la Fédération,
même en rejoignant la Fédération, ce pays n'aurait plus d'avenir.
C'est pourquoi je veux construire à ma manière l'avenir de ce pays.
Ne peux-tu rien faire à Azadistan ?
Reconstruire ce pays ne servira à rien.
Laissez-moi aller avec vous.
C'est trop dangereux !
Je ne vous gênerai pas. Je t'en prie, Klaus !
Moi aussi, je dois pouvoir faire quelque chose.
Tu étais là ?
- Setsuna ! - Qu'y a-t-il ?
Setsuna, et si tu venais avec moi,
à Azadistan.
Je veux reconstruire le pays, sans guerre,
où tous peuvent vivre normalement.
J'ai besoin de ton aide.
Je ne peux pas.
Pourquoi ?
Je ne sais que me battre.
Ne dis pas des choses aussi tristes.
Setsuna, se battre ne mène à rien,
si ce n'est à sa propre perte.
Avant de rejoindre Celestial Being,
je pensais la même chose.
Cependant, la destruction peut faire naître quelque chose.
Le Gundam stoppera l'injustice dans le monde.
Pour le futur...
C'est la raison pour laquelle Gundam et moi combattons.
GUNDAM 00
Nous maintenons une profondeur de 3200.
Je... Ça va aller,
vous me montrez des informations secrètes.
Nous manquons de main d'œuvre. Tu es technicien spatial de classe 2 ?
Oui...
D'ailleurs, qui ne travaille pas ne mange pas.
J'ai compris, hum...
Je m'appelle Ian.
Ian Vashti.
Ian... pourquoi êtes-vous ici ?
J'ai vu trop de champs de bataille,
et j'ai voulu que la guerre prenne fin.
Tous ceux qui sont ici sont pareils :
ceux envoyés sur la ligne de front,
ceux dont le corps a été modifié par l'armée,
ceux dont les proches ont été tués par les terroristes,
ceux entraînés à devenir des combattants...
Tous ont perdu une chose importante à cause de la guerre.
Telle est la réalité de ce monde.
Mais...
En effet, nous sommes des criminels.
Nous serons châtiés... quand la guerre sera finie.
Soma Périès...
Elle était bien l'un de ces super-soldats ?
Pourquoi ne l'ai-je pas remarqué ?
Il n'y a que Marie qui pouvait pénétrer mes ondes cérébrales quantiques.
Lorsque j'ai été capturé par les troupes de l'ONU,
j'ai pensé que le temps était venu de payer pour mes péchés.
Je pensais même me laisser pourrir.
Mais maintenant c'est différent.
Je veux ramener Marie avec moi.
C'est une ennemie.
J'en suis conscient.
Et l'Institut Surhumain, c'est toi qui...
En effet...
C'est moi qui ai tué mes semblables.
Si Marie l'apprend, elle me haïra certainement.
Je l'ai fait.
Mais même si elle me hait...
Je t'envie.
Tu as trouvé une raison de combattre.
Je ne sais pas si j'en ai jamais eu une.
Vous étiez volontaire,
car vous étiez d'accord avec le plan d'Aeolia, non ?
Oui, j'étais d'accord.
Je voulais mettre fin aux guerres.
Cependant, c'est différent.
Je pense que j'essayais d'effacer mon horrible passé.
"Horrible passé" ?
C'est pour cela que je me battais.
Exactement. J'ai sacrifié des vies à cause de mon ego.
Mlle Sumeragi...
Mais je n'ai pas pu effacer mon passé.
Maintenant, je n'ai aucune raison de me battre,
ni d'être ici.
Je pense qu'il y a une raison pour laquelle vous êtes ici.
- Vraiment ? - Alors pourquoi m'avez-vous sauvé ?
Vous trouverez une raison de vous battre.
Si vous regardez en vous.
L'Arios Gundam...
Le successeur du Kyrios.
Avec cette machine, avec ce Gundam,
je ramènerai Marie.
Hallelujah parti, même si je ne peux utiliser les ondes cérébrales...
Une raison de combattre ?
Autrefois j'aurais nié ce concept.
Lockon... Chris... Lichty...
Monsieur Moreno...
Puis-je le faire encore une fois ?
Faire face au monde...
et protéger les personnes qui me sont chères...
Emilio...
Le Ptolémée va bientôt traverser le détroit d'Ormuz.
L'environnement est trop calme.
Même les poissons sont... à cette profondeur...
Le E-Sonar a détecté... 6 ennemis en approche rapide.
Ce sont des torpilles ! Feldt !
Déploiement complet du bouclier GN.
- Qu'est-ce que... - Une attaque ennemie ?
Les torpilles contiennent un composé lourd.
Le sonar est devenu inefficace.
- Un ennemi à cette profondeur ? - Un nouveau modèle...
Stoppez l'ennemi au point désigné.
J'envoie le Tigron !
Va au milieu du vaisseau !
Setsuna !
Approche de la deuxième vague ! Deux nouvelles torpilles !
Elles ont transpercé le bouclier GN.
Une nouvelle arme ?
Les containers inférieurs sont inondés.
Même si les Gundam décollent,
à cette profondeur...
Ptolémée vers la surface !
Vers une profondeur permettant la sortie des Gundam !
Des grenades sous-marines !
Ce sont certainement...
des bombes chimiques !
Après deux minutes de bombardement,
faites attaquer le Trilobyte en combat rapproché.
Qu'il est dommage que nous ne puissions voir la destruction du vaisseau...
Le commandant Lindt excelle à localiser et immobiliser l'ennemi...
Mais quelle va être la réaction de son adversaire ?
Cette résine couvre le navire. Les canons sont bloqués !
Le gouvernail également !
Merde ! Où est l'ennemi ?
E-Sonar, inopérable !
- On ne peut rien faire ? - Calmez-vous.
- Il y a un moyen ! - Mlle Sumeragi !
Ils vont bientôt arrêter le bombardement.
Puis le vaisseau ennemi va se rapprocher,
et opérer une attaque directe.
L'ennemi a percé la coque à bâbord.
Dommages critiques !
Si cela continue, nous allons imploser.
Nous avons de la chance !
Pourquoi ?
L'ennemi que nous cherchions est juste ici,
et le Ptolémée est à une profondeur où les Gundam peuvent sortir.
De plus, il est inutile d'inonder nos containers, l'ennemi l'a fait pour nous
Tu penses affronter le Trilobyte avec un Mobile Suit !
J'ai un atout caché !
Trans-Am !
De quoi ?
Même sous l'eau, si je suis assez près...
- Argh ! - Éloigne-toi !
Torpilles lancées !
Setsuna !
Compris !
00 : élimi...
Et si tu venais avec moi, à Azadistan.
Élimination...
de la cible !
- Incroyable ! - Le Trilobite...
Setsuna, je vais faire surface.
Compris !
Trans-Am !
Qu'est-ce que... ?
C'est... C'est le Gundam !
Comment ? Le Trilobite serait...
Mettez-vous en retrait !
Envoyez les Mobile Suits...
Trop tard !
Qui est cet Ahead ?
C'est Mister Bushido !
Un nouveau MS des A-Laws...
Ces mouvements !
Il est puissant !
Cette façon de manier l'épée...
Pas d'erreur ! C'est le jeune de l'autre fois.
Quelle chance ! Je n'ai pas vécu avec cette honte
en vain !
Cette machine... C'est le spécimen E-57 !
Ce n'est pas la faute de la machine...
Ce sont mes capacités...
Le voilà !
Meurs, Gundam !
C'est...
Non ? Kataron !
C'est...
L'organisation anti-gouvernementale !
Écartez-vous de mon chemin !
- Rompez et reprenez la formation. - Quoi ?
Le duel a été refusé...
J'ai énormément appris, Commandant.
L'organisation anti-gouvernementale Kataron...
Ils ont un tel pouvoir...
Qui donc est cette personne qui veut me rencontrer ?
Cela fait bien longtemps, Marina Ismail.
Shirin...
Shirin Bakhtiar !
Comment se fait-il... ?
Je suis maintenant membre de Kataron...
une femme qui fait face aux agissements de la Fédération terrestre.
Junshinsa ga
Shinpuru na chikara ni
Kawaru toki sekai ni
Kage wo tsukuridasu
Garasu ke-su ni
Yokotawaru
Hikari no sonzai ni
Furetakutemo
Furiageta te
Orosenakute
Ochiruyou ni
Shagamikonda
Prototype for asu no
Risou wo nukete
Kataritsuguyou na
Bidan nimo naranai kedo
Kono karada wo
Ushinaisou na
Girigiri no basho ga
Kanashii kurai niatteru
Tu as enfin pris ta décision,
Billy.
Je m'en remets à vous, mon oncle.
Ici, il faut m'appeler Commandant.
Je te charge de poursuivre les traces de feu le Professeur Eifman
dans le développement de nouveaux Mobile Suits.
À vos ordres.
Mlle Sumeragi...
Ce n'est pas ma taille.
C'est trop étroit.
Je vous en apporte un autre immédiatement.
Je préfère ainsi.
C'est du harcèlement sexuel, papa !
Sumeragi Lee Noriega...
Kujô...
Tu m'as utilisée durant tout ce temps...
Et tu as piétiné...
mes sentiments.
Les Meisters sont les jouets des vicieuses attaques
des A-Laws.
Et Setsuna connaît une expérience dramatique au cœur d'un brasier.
Prochain épisode : "La Patrie en flammes !"
Cette réunion est-elle un poison ?